Le città europee in generale e quelle italiane in particolare, mostrano i segni di una stratificazione patrimoniale secolare che travalica i confini stessi delle rivoluzioni industriali. Vocazioni produttive, che si sono perpetuate nei secoli o nei millenni, lo sfruttamento prolungato di risorse naturali, l’incredibile longevità di infrastrutture o opere idrauliche a supporto delle produzioni – artigiano-organizzate prima e industriali poi – sono una caratteristica diffusa del nostro territorio che pongono il Patrimonio Industriale al centro dell’interesse delle storie – quella economica, delle costruzioni, dell’architettura, della città – e delle iniziative di governo, di pianificazione, delle azioni progettuali e di quelle imprenditoriali. 
In questo contesto si propone un contest fotografico con il fine di sensibilizzare e promuovere la cultura dell’industria, la memoria del lavoro, il patrimonio architettonico, tecnologico e paesaggistico dell’archeologia industriale.

European cities, especially Italian ones, show the signs of a centuries-old heritage stratification that goes beyond the boundaries of industrial revolutions. Productive vocations preserved over centuries or millennia, the prolonged exploitation of natural resources, the incredible longevity of infrastructures or hydraulic works supporting production - first artisan and then industrial -organized - are widespread features of our territory that place the Industrial Heritage at the center of the interest of the histories - economic, construction, architecture, city - and government, planning, project, and entrepreneurial initiatives.
In AIPAI Photo Context, we propose a photographic contest with the aim of raising awareness and promoting the culture of industry, the memory of work, the architectural, technological and landscape heritage of industrial archeology.

AIPAI Photo Contest è realizzato in collaborazione con / The contest is organized in collaboration with: 
DICEA – Sapienza Università di Roma, musil (Brescia), Fondazione AEM (Milano), Fondazione ISEC (Sesto San Giovanni) e Save Industrial Heritage (Bologna).